mặn chát Tiếng Trung là gì
"mặn chát" câu
- mặn 鹾 荤 nhân bánh chẻo là mặn hay chay vậy? 饺子馅儿是荤的还是素的? 咸 cá mặn ; cá...
- chát 嚓 chan chát. 啪嚓 。 涩; 涩嘴 ...
Câu ví dụ
- 我妈妈也这么做,她又吃了卷心菜!
Mẹ mình cũng cho ăn vậy đó, lại thêm mặn chát nữa chứ. - 勿忘我们花费的每一分钱都凝聚着父母的血汗。
Nghĩ đến từng đồng tiền mặn chát mồ hôi của cha mẹ - 这一次他们终于变得甜蜜了[…]
Thế rồi ¾ nước ngọt đó bỗng trở nên mặn chát... (...) - “你的眼泪就像你说的幸福一样快了。
Những giọt nước mắt mặn chát như chính hạnh phúc của anh chị. - 生活就像水,而不是水,因为有苦。
Cuộc sống như nước mà không phải nước, bởi vì nó có vị mặn chát. - 生活如水不是水,因为太苦涩
Cuộc sống như nước mà không phải nước, bởi vì nó có vị mặn chát. - 每一根供神的香都凝结着劳动者的血汗
Từng hạt muối mặn chát thấm đẫm giọt mồ hôi của người lao động. - 苦胆汁总是糟蹋整盘菜。
Mặn chát luôn làm dở hết các món ăn. - 泪目,心软!
Nước mắt, mặn chát! - 石子擦破了我娇嫩的皮肤,我不在乎。
Những giọt nước mắt mặn chát hoen ố cái vỏ gối màu hoa oải hương của tôi, nhưng tôi không quan tâm.